07.25.08

Chtějí se vaši přátelé učit česky?

Zasláno do Informace na 00:32 od annalmeida

A u l a d e C h e c o ( i n t e n s i v a ) |

( I n t e n z i v n i ) k u r z č e š t i n y 

Olá | Ahoj[áhoi]

Adeus | Ahoj[áhoi]

Obrigado | Děkuju[diécuiu]

Uma cerveja por favor! | Jedno pivo prosím![iednó pivó prossiim]

Pára de seguir-me! | Přestaň za mnou chodit![prchesstánh zamnou rrodiit!]

Olá, tocas trompete? | Ahoj, hraješ na trubku?[áhoi, hraiech natrupcu?]

Knedliky com Guláš | Knedlíky s gulášem [quenedliiqui zgulaachem]

Como se chama o teu cão? | Jak se jmenuje tvůj pes?[iac se menuie tvui pess?]

Socorro! Roubaram-me a carteira! | Pomoc! Ukradli mi peněženku![pomóts, ucrádlimi penhegencu]

Um smažený sýr | Jeden smažený sýr[iéden smageni sir]

Dois smažený sýr | Dva smažené sýry[dva smagené siri]

Três smažený sýr | Tři smažené sýry[trchi smagené siri]

Não quero ver-te nunca mais! | Už tě nikdy nechci vidět![uch tie nhigdi nérrtsi vidiét]

Bedřich Smetana é o meu compositor preferido também! Queres passar lá por casa para ouvir a minha colecção? | Bedřich Smetana je taky můj nejoblíbenější skladatel! Chceš zajít ke mně domů a poslechnout si mou sbírku?[bédrchirr smétana ie táqui mui neioblibenheichi scladatel – rrtsech zaít quemnhe domu a posslerrnoutsi mou zbircu?]

Terminem por favor o embarque e desembarque, as portas estão prestes a fechar | Ukončete prosím výstup a nástup, dveře se zavírají [ucontchete prossim visstup a nasstup – dverche se zaviraí]


Queres aprender mais? Inscreve-te no curso de Verão, a ter lugar de 18 a 29 de Agosto (30 horas) ou de 1 a 12 de Setembro (30 horas) / aulas de segunda a sexta das 17:00 às 20:00 na CompaRes (Cidade Universitária) – Inscrições: compares.compares@gmail.com

 

 

 

07.11.08

Slovanské studie na FLUL

Zasláno do Informace, Kultura na 22:32 od annalmeida

Filozofická fakulta Lisabonské univerzity vyhlašuje na školní rok 2008/2009 studijní obor SLOVANSKÉ STUDIE. K jeho propagaci univerzita organizuje ve dnech 14., 15. a 16. července 2008, v 18-20 hod.

ProgramPlakát

PŘIJĎTE SE PODÍVAT, POSLECHNOUT SI A OCHUTNAT!

Česká republika se představí 14/7

Slovenská republika se představí 16/7

Reitoria da Universidade de Lisboa – átria a zahrady, Alameda da Universidade (Metro – Cidade Universitária na žluté lince)